nella immagine sopra :roma :la chiesa della ss trinità |
la chiesa della ss trinitàè una delle poche chiese che non deve la sua nascita ad un pontefice.a dare disposizione affinchè venisse costruita fu infatti il re di francia luigi XII ,nel 1502.la chiesa fu consacrata nel 1585 dal papa sisto quinto ,e ristrutturata circa trenta anni più tardi da un'altro re di francia (luigi XVIII).nel 1587 il pontefice sisto quinto commissionò a domenico fontana la scalinata a doppia rampa che precede la facciata,a ordine unico di lesene e attico con finestra termale al centro.l'interno,una unica navata divisa da una cancellata in corrispondenza della terza cappella ,conserva elementi della architettura tardogotica nell'arco trionfale ,nel presbiterioe nel transetto ;tra le tele merita attenzione la deposizione di daniele da volterranella seconda cappella sinistra.proviene dagli omonimi horti l'obelisco sallustiano,innalzato nel 1789 sulla antistante piazza della trinità de monti da giovanni antinori per volonta di pio VI;i geroglifici sono una imitazione romana di quelli sull'obelisco flaminio.The Trinità dei Montiis a wonderfull French church located on pincio hill overlooking the small piazza della Trinità dei Monti and via dei condotti. From this square, you have a grat view over Rome. At the end of the 15th century, only a small chapel existed on the hill. In 1495, French King Louis XII commissioned the erection of a new church, replacing the chapel. Construction started in 1502 and dragged on for decades. It was only consecrated in 1585 by Pope Sixtus V.The gothic church with a renaissance facade has two bell-towers. Inside, several paintings decorate the different chapels. Among them are two works by Daniele da Volterra, a pupil of Michelangelo.Colonna dell'Immacolata :Its location on top of the Spanish Steps make the Trinità dei Monti a well-known landmark in Rome.The obelisk just in front of the church was originally located in the Gardens of Sallust. In 1788 it was moved to its current location on request of pope Pius VI. The hieroglyphs were copied from the obelisk on the Piazza del Popolo. |
| SEI SU IMMAGINI ITALIA FAI CLICK QUI' PER ANDARE ALLA PAGINA PRINCIPALE |
roma : la chiesa della ss trinità e la scalinata di trinità dei monti
roma : piazza di spagna e la scalinata di trinità dei monti |
la scalinata di trinità dei montifu realizzata tra il 1723 e il 1726 su progetto dell'architetto romano francesco de sanctis (1673-1740) come scenografico raccordo tra le pendici del pincio,dominate dalla chiesa della ss trinità e la sottostante piazza di spagna.quì era la fontana della barcaccia realizzata nel 1626-29 dapietro bernini con la collaborazione del figlio gianlorenzo.l'dea di superare il forte dislivello tra ilpincio e lo slargo sottostante con una scala è documentata a partire dalla metà del XVI secolo,ma fu solo nel 1660 che,grazie al lascito dell'addetto all'ambasciata di firenze ,stefano guelffier e per interessamento del cardinale mazzarino,fu redatta una prima serie di progetti ,tra cui uno attribuito alla cerchia di gianlorenzo bernini.questi prevedeva al centro della composizione la statua equestre del re luigi quattordicesimo. a seguito della controversia sorta tra lo stato della chiesa e la corona di francia sulla proprietà del terreno,il concorso per realizzare l'opera fu bandito solo nel 1717 dal pontefice clemente XI.vi parteciparono oltre al vincitore francesco de sanctis,gli architetti alessandro specchi,alessandro gaulli e filippo juvara. i lavori,avviati da papa innocenzo tredicesimo , furono ultimati da benedetto tredicesimo nel 1726 con un costo totale di oltre 50.000 scudi,in parte costituiti dai profitti del alscito del gueffier. the spanish stepsbuilt between 1723 to 1726 by the project of the architect francesco de sanctis (16933-1740),the spanish steps (scalinata di trinità dei monti) link the church of trinità dei monti,on the slops of pincian hill,to the below piazza di spagna.the fountain barcaccia was built here in 1626-29 by pietro bernini with his son gianlorenzo.the idea of a flight of steps linking the pincian hill to the square,in order to cross the drop between them,had first been documented in the second half of 16 c. thanks to a legacy of money of a french representative in rome ,stephan gueffier ,and the intervention of cardinal mazarin in 1660,some projects of the stairs were proposed.an equestr statue of king louis XIV dominated the design attributed to the group of gianlorenzo bernini. a controversy between the holy see and france about the possession of the area ,delayed the competition announced by the pope clement XI in 1717. the architects alessandro specchi,alessandro gaulli and filippo juvarra-over the chosen francesco de sanctis- took part in it. the works were started by the pope innocent I,and ended by benedict III in 1726.a part of the whole così -over 50.000 ècus-was covered by the profit of guellfier's legacy via dei condottiquesta strada prende il nome dai condotti dell'acqua vergine (che portavano l'acqua alle terme di agrippa ,vicino al pantheon) . e venne tracciata nel 500.via dei condotti è l'equivalente romano di via montenapoleone a milano o di bond street a londra,o ancora della fifth avenue di new york.questa via ospita una buona parte dei negozi delle grandi firme della capitale,ed è una tappa classica del passeggio e dello shopping per le vie della capitale.soprattutto durante i saldi ed il periodo natalizio la via è invasa di turisti e romani,i primi in particolare difficilmente vanno via da roma senza almeno un ricordo acquistato nei negozi della via dello shopping romano.via dei condotti ospita o negozi dei più noti stilisti romani .i negozi più conosciuti sono la pelletteria beltrami, ferragnani (scarpe alla moda),hermes e gucci.anche altri stilisti famosi hanno i negozi in questa via o invie vicine : nella parallela via borgogna hanno i loro negozi laura biagiotti e le sorelle fendi.i negozi di valentino invece sono in via santa maria dei fiori ed in via bocca di leone ,che incrociano via condotti proprio in piazza di spagna ;giorgio armani e il suo emporio sono invece nella vicina via del babuino,circondato dalle gallerie d'arte ,antiquariato e negozi di mobili pregiati. condotti's streetVia Condotti (officially Via dei Condotti) is a street of Rome, Italy. In Roman times it was one of the streets that crossed the ancient Via Flaminia and enabled people who crossed the Tiber to reach the Pincio hill. It begins at the Spanish steps and is named after conduits or channels which carried water to the Baths of Agrippa. Caffé Greco (or Antico Caffé Greco), perhaps the most famous café in Rome was established at Via dei Condotti 84 in 1760, and attracted figures such as Stendhal, Goethe, Byron, Liszt and Keats to have coffee there [2]. Guglielmo Marconi, inventor of radio, lived at Via dei Condotti 11, until his death in 1937. Being near the Spanish steps the street is visited by large numbers of tourists. In 1989, the fashion designer Valentino went to court and attempted to stop McDonald's from opening near the Spanish steps, complaining of "noise and disgusting odours" in the vicinity of Via Condotti . But to the dismay of some Romans, McDonalds did open there Via Condotti is a center of fashion shopping in Rome, dating back to the atelier of Bulgari which opened in 1905. Now, in addition to Valentino, other designers such as Armani, Hermès, Cartier, Louis Vuitton, Fendi, Gucci, Prada, Chanel, Dolce & Gabbana and Salvatore Ferragamo all have stores on Via Condotti . Others such as Laura Biagiotti have their offices there. |